Results for c'è stato translation from Italian to Portuguese

c' è stato un equivoco...
houve um mal-entendido...

- non c"è stato bisogno.
- autodefesa.

c) è, o è stato, sposato.
c) for ou tiver sido casado.

non c’ è stato alcun progresso.
não estamos a avançar.

non c’ è stato alcun accumulo rilevante.
não houve acumulação relevante.

c"è stato un incidente la primavera scorsa.
- ouve um acidente aqui na primavera.

non c’ è stato alcun tentativo di nasconderle.
não houve qualquer tentativa de as encobrir.

non c' è stato bisogno di consultare esperti esterni.
não houve necessidade de recorrer a peritos externos.

in ogni gruppo c’ è stato un episodio di morte.
ocorreu uma morte em cada grupo.

il considerando c è stato appena ritirato dell' onorevole moorhouse.
este considerando acabou de ser retirado pelo senhor deputado moorhouse.

perfetto, c' è stato un turno a favore e uno contrario.
muito bem, a um agradou, a outro não.

finora, purtroppo, tale dibattito semplicemente non c’ è stato.
infelizmente, até agora isto pura e simplesmente não aconteceu.

pertanto, non c' è stato alcun progresso nella questione cipriota.
não houve nenhum progresso na questão cipriota, nem houve nenhum progresso na questão curda!

pertanto non c' è stato spazio per azioni comunitarie in questo settore.
por conseguinte, não tem havido qualquer espaço para uma acção da comunidade neste campo.

c’ è stato un equivoco: non avrebbe dovuto essere inserita.
houve um mal entendido, a palavra não devia constar do texto.

no, non c’ è stato alcun progresso degno di essere citato.
não, não podemos assinalar quaisquer progressos.

comunque, non c’ è stato uno schema conforme tra le differenti emorragie.
no entanto, não existiu um padrão consistente entre os diferentes tipos de hemorragias.

c' è scritto:'l' annientamento degli ebrei è stato un male giusto e inevitabile'.
diz o seguinte:" o aniquilamento dos judeus foi um mal justo e inevitável".

c’ è stato un lieve aumento della frequenza complessiva degli eventi avversi.
no total, a frequência de acontecimentos adversos aumentou ligeiramente.

c’ è stato anche un accumulo nel plasma di idrossi-metaboliti di nevirapina.
também se observou acumulação dos metabolitos hidroxi de nevirapina no plasma.