Results for caffaro translation from Italian to Portuguese

caffaro titolo esecutivo 35.
caffaro de 120 dias após a obtenção do título executivo 35.

pascoli di crocedomini - alta val caffaro
pascoli di crocedomini - alta val caffaro

caffaro lo scopo della direttiva 47.
caffaro o objectivo da mesma 47.

caffaro osservazioni scritte la caffaro, il governo italiano e la commissione.
caffaro e a comissão apresentaram observações.

— per la caffaro srl, dagli avv.ti g. barcellona e r. crincoli;
— em representação da caffaro srl, por g. barcellona e r. crincoli, avvocati,

caffaro che la tutela effettiva del creditore sia messa in discussione in violazione della direttiva 2005/35.
caffaro executória, isto não significa que, como a comissão defende, a protecção efectiva do credor seja posta em causa, com desrespeito pela directiva 2000/35.

il bacino idrografico del fiume fosso melga dalle sorgenti alla diga in cui il fosso melga scarica le acque nel fiume caffaro.
a bacia hidrográfica do rio fosso melga, desde as suas nascentes até à barragem onde o rio fosso melga desagua no rio caffaro.

zona fiume caffaro: bacino idrografico dalla sorgente del caffaro fino allo sbarramento situato 1 km a valle dell'azienda
zona fiume caffaro: bacia hidrográfica da nascente do ribeiro cafarro até à barragem situada 1 km a jusante da exploração,

la commissione ha autorizzato la costituzione dell'impresa comune nyltech tra il gruppo rhone-poulenc sa e la societÀ caffaro
a comissÃo autoriza a criaÇÃo de uma empresa comum, a nyltech, en tre a rhÔne-poulenc sa e a caffaro

zona fiume caffaro: bacino idrografico dalla sorgente del torrente caffaro fino allo sbarramento situato 1 km a valle dell’azienda,
zona fiume caffaro: bacia hidrográfica da nascente do ribeiro cafarro até à barragem situada 1 km a jusante da exploração,

zona fiume caffaro: bacino idrografico dalla sorgente del torrente caffaro allo sbarramento artificiale situato a 1 km a valle dell’azienda.
zona fiume caffaro: bacia hidrográfica, desde a nascente do ribeiro cafarro até à barragem artificial situada 1 km a jusante da exploração.

all’udienza tenutasi il 13 marzo 2008 la caffaro, il governo italiano e la commissione hanno presentato le proprie difese orali e hanno risposto ai quesiti della corte.
na audiência, em 13 de março de 2008, a caffaro, o governo italiano e a comissão apresentaram alegações e responderam a perguntas do tribunal de justiça.

zona fiume caffaro: bacino idrografico dalla sorgente del caffaro fino allo sbarramento situato 1 km a valle dell’azienda (provincia di brescia).
zona fiume caffaro: bacia hidrográfica da nascente do ribeiro cafarro até à barragem situada 1 km a jusante da exploração (província de brescia);

la caffaro, munita di un titolo esecutivo rilasciato conformemente alla normativa italiana che recepisce la direttiva 2000/35 nel diritto interno, promuoveva una procedura di esecuzione forzata nei confronti dell’azienda.
a caffaro, munida de um título executivo que obteve nos termos da regulamentação italiana que transpôs a directiva 2000/35 para o direito nacional, intentou uma acção executiva contra a azienda.

zona fiume caffaro: il bacino idrografico dalla sorgente del caffaro fino allo sbarramento situato 1 km a valle dell’azienda (provincia di brescia),
zona fiume caffaro: bacia hidrográfica da nascente do ribeiro cafarro até à barragem situada 1 km a jusante da exploração (província de brescia);