Results for capm translation from Italian to Portuguese

pertanto il capm può essere utilizzato solo sulla base di una stima del fattore beta.
assim, o capm só pode ser utilizado com base numa estimativa do factor beta.

il metodo capm sarebbe inadeguato per determinare il rendimento di mercato per una serie di ragioni.
o método capm não seria, por várias razões, apropriado para determinar o rendimento de mercado.

le autorità tedesche hanno espresso riserve di principio in merito all'uso del capm.
assim, o capm só pode ser utilizado com base numa estimativa do factor beta.

il capm è il metodo predominante per calcolare i rendimenti degli investimenti per quanto riguarda le grandi imprese quotate.
o capm é o método mais utilizado para calcular as rendibilidades do investimento em grandes sociedades cotadas na bolsa.

sulla base del capm, la commissione non ha alcun dubbio che la remunerazione minima determinata dalle parti possa essere considerata adeguata.
partindo do capm, a comissão não tem quaisquer dúvidas de que a remuneração mínima determinada pelas partes pode ser considerada adequada.

se il bdb avesse applicato il capm in modo corretto, sarebbe giunto ad una remunerazione minima nettamente inferiore per un investimento ipotetico nel capitale sociale della bayernlb.
com uma utilização correcta do capm, a bdb deveria ter chegado a uma remuneração mínima muito mais baixa para um investimento hipotético no capital social do bayernlb.

di conseguenza, quasi tutti i fattori utilizzati per il capm sarebbero stati valutati in modo scorretto e i rendimenti minimi di mercato stimati per le operazioni in oggetto sarebbero eccessivamente elevati.
em consequência, quase todos os elementos necessários para o capm foram estimados de forma errada e as rendibilidades mínimas normais no mercado para as transacções em questão foram sobrestimadas.

per determinare la remunerazione minima appropriata esistono vari metodi, che spaziano dalle diverse varianti dell’approccio del costo di finanziamento al metodo capm.
existem diferentes métodos para determinar a remuneração mínima adequada, desde as diferentes variantes da abordagem do financiamento ao método capm.

a titolo di raffronto, il bdb fornisce anche i valori di beta teorici, calcolati sulla base del capital asset pricing model (capm), i quali, come da esso sottolineato, differiscono appena dai valori empirici.
a título de comparação, a bdb apresenta também os valores beta teóricos determinados de acordo com o capital asset pricing model (capm), os quais são praticamente idênticos aos determinados empiricamente.