Results for carbosiderurgiche translation from Italian to Portuguese

alle imprese carbosiderurgiche, mentre l’art.
europeias adoptou diferentes códigos dos auxílios à siderurgia 5.

le regioni carbosiderurgiche hanno particolare bi sogno del nostro aiuto.
pela excelente prestação lhe endereço as minhas felicitações.

le regioni carbosiderurgiche hanno particolare bisogno del nostro aiuto.
para bem da continuação do debate, é essencial rever esse texto.

le industrie carbosiderurgiche cominciano a lavorare insieme, al di là delle frontiere.
as indústrias docarvão e do açocomeçam a cooperaralém-fronteiras.

— aiuti alle imprese carbosiderurgiche — nozione — au torizzazione della commissione
— conceito — autorização pela comissão

d il finanziamento della costruzione di abita­zioni sociali per il personale delle industrie carbosiderurgiche.
—financiamento da construção de habita­ções sociais em beneficio do pessoal das indústrias carboníferas e siderúrgicas.

d il finanziamento della costruzione di allog­gi sociali a favore del personale delle indu­strie carbosiderurgiche.
(') decisão 97/577/ceca (jo l 237 de 28.8.1997. p. 13).

altrettanto dicasi per i crediti e le sovvenzioni ceca, finalizzati alla ristrutturazione delle regioni carbosiderurgiche.
o volume destas despesas é obviamente mais reduzido — em parte até consideravelmente mais reduzido — do que as despesas globais no domínio da respectiva actividade.

decisione finanziaria della commissione concernente gli studi dei problemi legati alle tene abbandonate precedentemente occupate dalle industrie carbosiderurgiche.
proposta de directiva do conselho que estabelece as regras de harmonização dos pro gramas de redução, tendo em vista a sua eliminação, da poluição causada por resíduos provenientes da indústria do dióxido de titânio.

le industrie carbosiderurgiche presentavano infatti problemi particolari poiché, dopo ilconflitto, se ne erano dovute ridurre le dimensioni.
também disponibilizava ajuda para a reinstalação dos trabalhadores desempregados que abandonavam a sua região para procurarem emprego noutras zonas.

decisione finanziaria della commissione concernente progetti di ricerca nel quadro della protezione dei lavoratori nelle industrie carbosiderurgiche. derurgiche.
decisão financeira da comissão relativa a projectos de investigação no âmbito da protecção dos trabalhadores nas indústrias do carvão e do aço.

alla scadenza del trattato ceca le industrie carbosiderurgiche della comunità verranno integralmente sottoposte alle normative del trattato sull'unione riguardanti gli aiuti.
após a cessação do tratado ceca, as indústrias comunitárias do carvão e do aço passarão a estar inteiramente sujeitas aos regimes de ajuda gerais do tratado ce.

— finanziare la costruzione di alloggi sociali per il per sonale delle industrie carbosiderurgiche (articolo 54, paragrafo 2).
— o financiamento dos programas de reconversão para a reestruturação das indústrias carbonífera e siderúrgica; gica;

sesto programma ergonomico di ricerca ceca per le industrie del settore carbosiderurgico
sexto programa ceca de investigação ergonómica para as indústrias do carvão e do aço