Results for carissimi amici translation from Italian to Portuguese

dei carissimi amici.
amigos muito queridos.

miei carissimi amici!
meus queridos amigos!

i miei carissimi amici.
meus queridíssimos amigos.

prego, miei carissimi amici.
entrem, meus caros amigos.

miei carissimi amici sono commosso.
meus caríssimos amigos!

carissimi!
senhores!

carissime amiche e carissimi amici.
minha gente querida, minha gente bonita.

- ciao, carissimi!
- olá...

amici carissimi.
melhores amigos.

- amici carissimi.
- sim. - os seus melhores amigos.

per me e per mio marito sono dei carissimi amici.
Ótimos amigos nossos.

statemi bene, carissimi.
cuida-te, rapaz.

e voglio presentarvi quattro miei carissimi amici: i dudesons.
e quero apresentar quatro dos meus queridos amigos: os dudesons.

allora conosce dei miei carissimi amici: i cox di new orleans.
os coxes em nova orleães?

ho dei carissimi amici che si stanno mettendo in un guaio. - non so come aiutarli.
eu tenho uns amigos que, penso, vão meter-se num grande sarilho e eu não sei o que fazer.

una volta arrivarono due miei amici carissimi.
uma vez, dois grandes amigos meus entraram...

perché voi amici miei carissimi non vi rallegrate?
porque é que os meus amigos estão tão tristes numa data tão notável?

infatti... ho dei carissimi... amici che lavorano qui e ho chiesto loro... di tenerlo sotto controllo da parte mia.
por acaso, tenho uns amigos chegados que trabalham aqui e pedi-lhes que ficassem de olho nele por mim.

ho molti amici carissimi. ragazzi, vi va di festeggiare?
tenho muitos bons amigos.

, e adesso, miei carissimi amici prima che arrivi la polizia e si raduni il pubblico, voi e il vostro piccolino dovete andarvene.
e agora, meus caros amigos, antes de vir a polícia e se juntar aqui público, a senhora e o seu lindo bebé têm de ir.