Trying to learn how to translate from the human translation examples.
catasta
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
silo-catasta
silo-meda
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vini in catasta
vinho em pilhas
fai una catasta.
faz um monte.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pezzo da catasta
madeira empilhada
- era nella catasta.
- no monte de coisas.
inclinazione della catasta
inclinação de uma pilha
catasta propri bambini.
tais normas, porém, não existem ainda a nível comunitário.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sesta riga, seconda catasta.
sexta fila, segundo molho.
legna da catasta di conifere
madeira de conÍferas empilhada
- dovro' ordinarne una catasta.
- vou querer comprar-lhe alguma.
sai fare la catasta di merle?
sabes fazer "partes" de maçã?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
e' qui nella catasta dei no.
está aqui no monte dos "não".
dietro una catasta di rami spezzati.
atrás de uma pilha de troncos caídos..
devi prendere qualcosa dalla catasta?
precisas de alguma coisa das tuas da pilha?
facci vedere dov'è la catasta.
queres mostrar-nos onde está essa lenha?
guarda là, dietro a quella catasta.
olha para trás daquelas estacas.
usa la catasta di legna sulla sinistra.
usa a lenha da pilha da esquerda.
la disposizione e' detta "a catasta".
a este acto chama-se "empilhar".
- al magazzino. sesta fila. seconda catasta.
na sexta fila, segundo molho.
ma e' il giorno di catasta di mattoni!
mas é o dia da brick-stock.
