Results for cefalosporine translation from Italian to Portuguese

cefalosporine
cefalosporinas

avvelenamento dal gruppo delle cefalosporine
intoxicação por antibiótico do grupo das cefalosporinas

antibatterici per uso sistemico (cefalosporine).
antibacterianos para uso sistémico (cefalosporinas).

cefalosporine di terza generazione, codice atcvet:
cefalosporinas de terceira geração, código atcvet:

appartiene ad un gruppo di antibiotici chiamati cefalosporine.
pertence ao grupo de antibióticos denominados cefalosporinas.

non utilizzare in caso di ipersensibilità alle cefalosporine o alle penicilline.
não usar em casos de hipersensibilidade às cefalosporinas e às penicilinas.

categoria farmacoterapeutica: cefalosporine e sostanze correlate, codice atc:
cefalosporinas e substâncias relacionadas código atc:

il sovradosaggio di cefalosporine può provocare irritazione cerebrale con conseguenti convulsioni.
a sobredosagem com cefalosporinas pode causar irritação cerebral levando a convulsões.

ipersensibilità a cefuroxima, ad altre cefalosporine o a uno qualsiasi degli eccipienti.
hipersensibilidade à cefuroxima, a outras cefalosporinas ou a qualquer um dos excipientes do medicamento.

l’ ipersensibilità alle penicilline può provocare reazioni crociate alle cefalosporine e viceversa.
a hipersensibilidade às penicilinas pode conduzir a reacções cruzadas com as cefalosporinas e vice- versa.

ipersensibilità al principio attivo, ad altre cefalosporine o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
hipersensibilidade à substância activa, a outras cefalosporinas ou a qualquer um dos excipientes.

si possono osservare resistenze crociate con altre cefalosporine e altri antibiotici beta-lattamici.
pode ser observada resistência cruzada com outras cefalosporinas ou outros antibióticos beta - lactâmicos.

l' ipersensibilità alle penicilline può indurre a reazioni crociate alle cefalosporine e viceversa.
a hipersensibilidade às penicilinas pode conduzir a reacções cruzadas com as cefalosporinas e vice versa.

l’ ipersensibilità nei confronti delle penicilline può causare sensibilità crociata alle cefalosporine e viceversa.
a hipersensibilidade às penicilinas pode conduzir a reacções cruzadas com as cefalosporinas e vice- versa.

- se è allergico ad altri antibiotici come la penicillina, le cefalosporine o i carbapenemi (che sono
- se é alérgico( a) a outros antibióticos como as penicilinas, cefalosporinas ou carbapenemes (que

il principio attivo di convenia è cefovecin, che appartiene a una classe di antibiotici denominati cefalosporine di terza generazione.
a substância activa do convenia é a cefovecina, pertencente à categoria de antibióticos chamada cefalosporinas de terceira geração.

l’ uso va evitato anche nei pazienti gravemente allergici ad altri tipi di antibiotici quali le penicilline o le cefalosporine.
deve ser evitada a sua administração a doentes com alergias graves a outros tipos de antibióticos, como as penicilinas ou as cefalosporinas.

caratterizzazione e classificazione degli isolati di salmonella e di e. coli che mostrano resistenza a cefalosporine di terza generazione e meropenem;
caracterização e classificação de isolados de salmonella e de e. coli que mostrem resistência a cefalosporinas de terceira geração e a meropeném,

la resistenza alle cefalosporine è causata da inattivazione enzimatica (produzione di beta-lattamasi), o da altri meccanismi.
a resistência às cefalosporinas resulta de inactivação enzimática (produção de β- lactamases) ou de outros mecanismos.

penicilline e cefalosporine possono causare fenomeni di ipersensibilità (allergia) in seguito a iniezione, inalazione, ingestione o contatto cutaneo.
as penicilinas e cefalosporinas podem causar hipersensibilidade (alergia) após injecção, inalação, ingestão ou contacto com a pele.