Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è la destinazione?
qual o seu destino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la destinazione.
destino a escolha do destino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la destinazione?
- destino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti. aual è la destinazione?
bem-vindo, qual é o seu destino? "luna station".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e non è la destinazione finale.
não é o destino final.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che è la terra.
- somos nós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che è la verità.
- o que seria a verdade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la destinazione di tali prodotti ?
qual é o destino desses produtos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che è la mia.
claro que é.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo che è la verità!
nada, é assim mesmo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì che è la stessa.
tem o nome escrito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che è la fine del mondo
que é o fim do mundo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che c'è la dentro?
- o que trazes aí? - trouxe-te uma coisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che c'è, la caprice?
- que foi? o caprice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che c'è la volontà.
sei que existe essa vontade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
d qual è la destinazione dell'aiuto comunitario?
d a que está afecta a ajuda comunitária?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- che c'è? - la bambine!
-as meninas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che è la mia peggior nemica?
-ande lá, professor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dice che è la direzione sbagliata.
ele está dizendo que vamos em sentido contrário.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho sentito che è la migliore!
ouvi dizer que era a melhor, senhor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: