Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- può compensare?
- o que foi isso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì che può.
É claro que poderia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che può dire?
que havia de lhe dizer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- so che può.
-sei que pode.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che può fare?
-de que adianta isso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che può.
claro que pode.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
che può capitare?
o que acontece agora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo che può.
claro que corre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che può significare?
- o que acha que quer dizer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guadagna quel che può.
ganha o que pode.' buster!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che può fare ormai?
o que é que pode fazer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dice che può premerlo.
- mas que droga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che può venire.
claro que sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eh, che può succedere?
- o que pode acontecer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faccia quello che può.
- faça o que puder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credi che può funzionare?
e achas que funciona?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che può essere, signore?
- e o que é isso, senhor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in che misura l’immigrazione può compensare alcuni effetti negativi dell’invecchiamento demografico?
em que medida pode a imigração compensar determinados efeitos negativos do envelhecimento demográfico?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si ricordi che anche u più efficiente impianto di ventilazione non può compensare scadenti metodi di pulizia o negügenza
deve, no entanto, sauentar-se que nem mesmo o sistema mais eficaz pode compensar maus hábitos de limpeza ou negügência
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si ricordi che anche il più efficiente impianto di ventilazione non può compensare scadenti metodi di pulizia o negligenza.
deve, no entanto, salientar-.se que nem mesmo o sistema mais eficaz pode compensar maus hábitos de limpeza ou negligência.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: