Results for che puntavo per propore translation from Italian to Portuguese

era a questo che puntavo.
era mesmo isso que queria.

fate in modo che ci sia scritto che puntavo il mio orecchio.
que fique registrado que eu estava

il fatto e' che puntavo su quello per ricostruire la queen consolidated e quindi la citta'.
a questão é, é a base do meu plano de reconstruir a cq e a cidade.

gestiva una banda di rapinatori che puntava i commercianti e li uccideva per divertirsi.
- ele tinha um gang, que roubava e matava traficantes por divertimento.

era a quelle che puntava?
ela queria atingi-los?

di suo padre che puntava il fucile.
o pai dele a apontar a arma.

gli ho detto che puntavo alla sua stessa societa', e si e' servito di quell'informazione per presentare la sua offerta d'appalto.
eu disse-lhe que ia atrás da mesma empresa que ele, e ele usou esse conhecimento para adiantar a oferta.

ha detto che puntava dritto verso di te.
ela disse que ia na tua direcção.

grethe mi ha detto che le hai raccontato che puntava il cielo.
a grethe disse que tinhas dito que a pilinha dele estava toda dura.

speravo fosse qualche idiota su un cessna... che puntava al brevetto.
eu esperava que fosse um idiota num cessna a tirar a licença de piloto, sabes?

forse di un'altra agenzia che puntava a colpire me tramite lui.
outra agência a querer atingir-me por meio dele.

stanotte l'ho beccato che puntava il fucile contro calvin perché lo ha sentito parlare al telefono.
na noite passada, eu apanhei-o a apontar uma arma ao calvin. porque ouviu ele a falar ao telefone.

hanno dei proiettili nelle ossa, nel petto e nel cervello, proiettili di una pistola che puntava lei e anche se non possono dirlo perche' lei e' il loro capo adesso la maggior parte di loro sta pregando
balas de uma arma que o visava a si. se bem que não o digam, por ser o chefe deles, a maior parte destas pessoas reza, não para viver, nem para que a dor passe.