Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che viene !
deixa ele vir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco che viene.
ele está a chegar agora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tale processo viene eseguito:
ele ocorre:
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 8
Quality:
si' che viene.
- vem sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si' che viene.
- vai sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
, il programma viene eseguito in
, o programa funcionará em
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 7
Quality:
che viene applicata.
É aplicado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che viene fuori?
o que quer isso dizer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il riavvio viene eseguito automaticamente
sempre é necessário reiniciar e executar automaticamente
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 8
Quality:
-quandè che viene?
- quando é que ele aqui vem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"eccola, che viene".
"aí vem ela".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eccola qui che viene!
vê, lá vem ela!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
protezione permanente viene eseguito automaticamente.
a proteção residente é executada automaticamente.
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- aaron che viene qui?
-o aaron vem para aqui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- be', sappiamo che viene.
bem, sabemos que ele vem cá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che viene chiamato adesso?
É o que lhe chamam agora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prendo quello che viene.
- aceito o que vier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colei che viene dall'acqua.
"ela veio da água".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che viene avviata dopo l'installazione.
, que é ativado após a instalação.
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 21
Quality:
inoltre, la sincronizzazione viene eseguita:
além disso, a sincronização ocorre:
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 4
Quality: