Results for ci sentiamo tra 15 minuti ok translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

ci sentiamo tra 15 minuti ok

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- ci sentiamo tra 30 minuti.

Portuguese

- "estou aí daqui a 30 minutos."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- ah, ci sentiamo tra 20 minuti.

Portuguese

-certo. -em ponto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok ok ci sentiamo tra 10 minuti.

Portuguese

bem. bem. vemo-nos dentro de 10 minutos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo tra 15 minuti.

Portuguese

chego lá em 15 minutos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

15 minuti... ok.

Portuguese

15 minutos, anotado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci vediamo tra 15 minuti.

Portuguese

- vejo-te daqui a 15 minutos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sentiamo tra poco.

Portuguese

depois falo contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si'. tra 15 minuti.

Portuguese

sim. 15 minutos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

torno tra 15 minuti

Portuguese

volto daqui a 15 minutos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arrivo tra 15 minuti.

Portuguese

chego aí em 15 minutos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

salgo tra 15 minuti!

Portuguese

subo daqui a quinze minutos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sarò lì tra 15 minuti.

Portuguese

- muito bem, estarei lá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

torno tra 15 minuti j

Portuguese

volto em quinze minutos, j

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tra 15 minuti sono li'.

Portuguese

demoro 15 minutos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

saremo li' tra 15 minuti

Portuguese

quinze minutos. estaremos lá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo riavrete tra 15 minuti.

Portuguese

- já o devolvo em 15 minutos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arrivo previsto tra 15 minuti.

Portuguese

tempo de chegada 15 minutos. câmbio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

appello tra 15 minuti, sbrighiamoci.

Portuguese

a chamada é daqui a 15 minutos. despachem-se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, saro' li' tra 15 minuti.

Portuguese

- estarei aí em 15 minutos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hollywood beach, tra 15 minuti.

Portuguese

estou? praia de hollywood, daqui a 15 minutos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,725,371,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK