Results for ci sono voluti translation from Italian to Portuguese

ci sono voluti...
isto precisou de planeamento...

ci sono voluti anni.
e levou anos.

ci sono voluti due mesi.
levou dois meses.

ci sono voluti solo 11 anni.
só levou 11 anos.

mi ci sono voluti 15 anni!
demorou 15 anos!

ad albert ci sono voluti anni.
o albert demorou alguns anos a descobrir isso.

a noi ci sono voluti due mesi.
nós tardámos dois meses.

- ci sono voluti anni per scoprirlo.
- o que era isso? levou-nos muitos anos para descobrir.

- ci sono voluti 2o mila dollari?
- só com $20000 é que descobriste?

- ti ci sono voluti 15 anni, eh?
recebeste um prémio?

ci sono voluti 10 anni per riprendermi.
levei uma década para me reerguer.

mi ci sono voluti alcuni giorni!
eu mesmo que fiz, levou alguns dias.

ci sono voluti 5 secondi, giusto?
demorou cinco segundos, certo?

ci sono voluti 10 secondi per convincerti.
foram precisos só 10 segundos para o fazer.

dopotutto, ti ci sono voluti tre tentativi.
olha para ti, só acertaste à terceira.

- ci sono voluti nove uomini per dividerli.
- foram nove viaturas para os separar.

- per cosa ci sono voluti alcuni secondi?
a atingir o quê?

- e ti ci sono voluti solo trent'anni.
- e só demoraste 30 anos.

ci sono voluti 50.000 uomini per sostituirmi.
foram precisos 1 5.000 homens para o meu lugar.

ci sono voluti anni per liberarmi dell'accento.
levei anos para perder o sotaque.