Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao. come ti senti?
como te sentes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. come ti senti?
como te estás a sentir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. - come ti senti?
- como é que te sentes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao d. come ti senti?
olá, d. como te sentes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come ti senti?
- como te sentes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
"come ti senti?"
"como se sente, avô?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao, tesoro, come ti senti...
olá, querido, como te sentes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, amico. come ti senti?
olá amigão, como te sentes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao. ciao, toby. come ti senti?
toby, como estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, sandra.
até logo, sandra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao sandra.
olá, sandra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- dalla mandria! ciao. come ti senti?
se você achar que não conseguirá, procure um outro qualquer que não seja ele e nem eu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come ti senti? - ciao, rick! audrey!
olá, rick, audrey, ryan, tim,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, kate, come ti senti per quanto riguarda questo ruolo?
olá kate, como te sentes acerca deste papel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, sandra. È obbligatorio, credo.
acho que é obrigatório.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio block-notes. - ciao, mister puntualità! come ti senti stamattina?
tudo começa quando três estudantes de cinema... com uma câmera de 16 mm e uma câmera de vídeo... vão â floresta de black hills fazer um filme sobre uma bruxa lendária.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sandra, come vi siete conosciuti tu e doug?
sandra, como conheceste o doug?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: