Results for clausola di recesso translation from Italian to Portuguese

clausola di recesso
cláusula de denúncia

clausola di recesso dall'unione
cláusula de abandono da união

clausola di riesame
cláusula de revisão

clausola di riservatezza.
acordo de confidencialidade.

«clausola di riesame
«cláusula de reexame

clausola di "trasparenza"
cláusula de transparência

perche' mi stai offrendo una clausola di recesso?
porque me estás a dar uma cláusula de fuga?

condizione di recesso individuale
condição da retirada individual

_applica modifiche di recesso...
_aplicar as alterações do stash...

esercizio del diritto di recesso
exercício do direito de retractação

nessun file di recesso selezionato.
nenhuns ficheiros 'staged' seleccionados.

diritto di recesso – articolo 6
direito de rescisão - artigo 6.º

git: modifiche di recesso applicate.
git: alterações do stash aplicadas.

tale periodo di recesso ha inizio:
o prazo para o exercício do direito de retractação começa a correr:

contratto di di recesso credito ipotecario
recurso de anulagäo -auxflios de estado -auxilios a uma empresade transporte marftimo- contrato de servigo püblico auxilio existente ou novo auxilio

diritto di recesso — contratto di credito
com efeito, resulta claramente da redacção do artigo 5.°, n.° 3. primeiro parágrafo, do regulamento n.° 2777/75 que só o preço de importação cif da remessa em causa pode servir de base para o estabelecimento de um direito adicional.

se il consumatore esercita il diritto di recesso:
se exercer o seu direito de retractação, o consumidor deve:

applica le modifiche di recesso all'albero di lavoro
aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho

l'esistenza o l'assenza del diritto di recesso;
existência ou inexistência do direito de retractação;

l'idea di inserire nel trattato una clausola di recesso dall'unione si concretizzerebbe riconoscendo a ciascuno stato membro il diritto di recedere ove l'unione dovesse prendere una direzione da essi ritenuta inaccettabile.
a ideia de introduzir no tratado uma cláusula de abandono da união já foi referida. o seu objectivo con siste em reconhecer a cada estado-membro o direito de se retirar da união caso esta siga uma orientação que considere inaceitável.