Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comando
controle
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
comando.
diretriz!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
comando?
comando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comando.
- controle-se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ai carabinieri.
- À polícia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dai carabinieri?
- À polícia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arma dei carabinieri
c i s j o r d â n i a assistência técnica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
persino i carabinieri.
até os "carabinieri".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comandante generaledei carabinieri
comandante-geral dos carabinieri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andato dai carabinieri.
sim, porque eu fui à polícia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carabinieri sullo stradone!
carabinieri nas ruas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora vai subitodai carabinieri.
então rápido, rápido vai à polícia. rápido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo andare dai carabinieri.
- temos que ir à polícia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volete che chiamiamo i carabinieri?
basta! querem que chame a polícia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi fanno cacciare dai carabinieri.
- serão expulsos pela polícia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche i carabinieri, come consulenti.
os carabinieri romanos também aqui estão, como consultores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- (pietro) un colonnello dei carabinieri.
- um coronel da polícia. - o pai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e la moto ? - la lasceremo ai carabinieri.
- a polícia vai andar de olho nela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trascorso 5 ore con i carabinieri a causa sua.
passei 5 horas na prisão por causa dela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
4 carabinieri, 2 artificieri e un poliziotto una strage.
quatro guardas, dois das minas e armadilhas e um polícia. um massacre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: