Results for combatterono translation from Italian to Portuguese

combatterono da guerrieri poeti.
lutaram como poetas guerreiros.

- lì combatterono contro i saraceni.
- eles combateram os sarracenos aqui.

i tuoi genitori combatterono contro di lui.
os teus pais enfrentaram-no.

combatterono da scozzesi e conquistarono la liberta.
lutaram como escoceses e conquistaram a liberdade.

combatterono nel tempio. combatterono nelle strade.
gilgamesh derrotou a enkidu.

ma gli avventurieri scapestrati combatterono contro napoieone?
os que se levantaram contra napoieâo também eram loucos e aventureiros?

i repubblicani combatterono come pazzi contro il new deal.
os republicanos lutaram fervorosamente contra o novo acordo.

600.000 soldati americani combatterono in quella battaglia.
600.000 soldados americanos viriam a lutar na batalha

combatterono per due giorni e morirono quasi 100 persone.
a luta decorreu durante dois dias e quase 100 pessoas foram mortas.

e... e loro combatterono... combatterono con qualunque cosa avevano!
e... e lutaram... lutaram com tudo o que tinham.

combatterono per far prevalere il male nella guerra d'indipendenza.
eles lutaram para o mal vencer na guerra da independência.

e nonostante ciò, i centauri combatterono la mia armata fino a sconfiggerla.
e ainda assim, os centauros neutralizaram o meu exército.

i finlandesi, i turchi, i cinesi e i boliviani combatterono vigorosamente.
finlandeses, turcos, chineses e bolivianos laboravam e lutavam.

elfi, nani e umani divennero diffidenti e combatterono gli uni contro gli altri.
elfos, dwarves e homens desconfiados, lutaram entre si

compagni di battaglia, combatterono per portare ordine e giustie'ia in cina.
camaradas de guerra, combatiam para manter a ordem e a justiça na china.

e dopo si trasferirono a ueda, e, per proteggere questa terra, combatterono vigorosamente.
mas os nossos antepassados lutaram valentemente em muitas guerras para segurar a terra que tinha encontrado em ueda.

con soli 2000 uomini, i nostri antenati combatterono contro 7000 soldati scelti dei tokugawa!
apenas 2.000 dos nossos antepassados colidiram contra 7.000 de elite tokugawa!

penso all'epoca sengoku. i guerrieri dalmyo combatterono tra loro per unire il giappone.
lembro-me da era de sengoku quando os guerreiros daimyo lutaram entre si para unir o japão.

che combatterono... il male che ci condanna al peccato mortale. sconfissero i vecchi spiriti e li esiliarono.
gloriosos sejam os ori, que nos conduzem à salvação, que combateram o mal que nos condenaria ao pecado mortal.

durante la seconda guerra mondiale centinaia di piloti cecoslovacchi combatterono a fianco dei soldati britannici contro i nazisti.
centenas de pilotos checos combateram os nazis ao lado dos ingleses.