Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei andata in palestra?
foste ao ginásio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' andata in palestra.
tem feito exercícios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come in palestra.
como no ginásio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andata in palestra, oggi.
fui fazer ginástica, hoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- com'e' andata in palestra?
- olá, como correu o ginásio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei andata in palestra, almeno?
tu, pelo menos, foste a algum ginásio lá fora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in palestra.
no ginásio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
in palestra?
ao ginásio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in palestra.
- andávamos no mesmo ginásio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le dico io come é andata.
eu conto-lhe o que é que aconteceu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mica saresti andata sul serio in palestra.
- nada de mas. como se fosses ao ginásio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono in palestra.
eles estão no ginásio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
don in palestra?
o don num ginásio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' in palestra.
está no ginásio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vai in palestra?"
"tens ido ao ginásio?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andiamo in palestra
andiamo a lezione
Last Update: 2012-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo in palestra.
- temos ginástica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove? - in palestra.
- num ginásio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andro' in palestra.
vou até ao ginásio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- iscriviti in palestra!
- vai para o ginásio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: