Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signor rossi.
sr. rossi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente riguardo il signor odin rossi.
acho que tem alguma coisa a ver com o sr. odin rossi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, signor rossi.
obrigada, sr. rossi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come concordato
como combinado
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
come concordato.
como acordado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima domanda del signor rossi
primeira pergunta do joão
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- "come concordato."
- "como combinámos."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- beh, e' morta, signor rossi.
bem, ela está morta, sr. rossi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... non odio mio padre, signor rossi.
não odeio o meu pai, sr. rossi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come concordato. 200 pezzi.
o que combinamos . 200 peças.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saro' nel luogo concordato con il tuo denaro.
vou estar no lugar combinado com o teu dinheiro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
20 mila dollari, come concordato.
$20,000, como combinado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abbiamo concordato con tom.
foi tudo combinado com o tom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi ancora pagarmi come concordato.
ainda tens de me pagar o que acordamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti pregherei di firmare come concordato.
faz o favor de assinares, tal como havias concordado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio turno, come concordato.
estou a tomar a minha vez, como havíamos concordado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è come concordato. non m'importa.
não interessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porta le matrici a keating, come concordato.
entrega as placas ao keating, como conversamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le domande del signor rossi http://ec.europa.eu/eulisses
perguntas do joão http://ec.europa.eu/eulisses
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come concordato fra le autorità e i produttori e distributori
conforme acordadas entre autoridades, produtores e distribuidores.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: