Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti vedi in questo ruolo?
não estás a sentir este papel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ci si è trovata in mezzo.
e você meteu-se pelo meio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lei ci si è trovata in mezzo.
posso senti-la.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in questo ruolo, anche se per poco.
pára com isso, preston.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho trovata in questo stato alla base.
encontrei-o assim na base
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'hai trovata in questo stato? - si'.
- encontraste-a assim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che potresti essere magnifica in questo ruolo.
acho que podes ser fenomenal neste papel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due allestitori l'hanno trovata in questo punto.
uns quantos técnicos encontraram-na aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo ruolo ha sostituito il comitato consultivo bancario .
substituiu o comité consultivo bancário .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, lo sapevo che ti avrei trovata in questo postaccio.
eu sabia que te encontrava aqui a amuar...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dilg è stato trovato in questo luogo.
o dilg foi encontrado cá em casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crediamo che potresti essere magnifica in questo ruolo, sarah.
acreditamos que podes representar muito bem este papel, sarah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sto chiedendo da amica,perchè sto benissimo in questo ruolo.
pergunto apenas como amiga, porque lido lindamente com isto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'italia si è trovata in una situazione analoga per molto tempo.
em 1995, esta diferença deverá ter sido completamente eliminada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si è trovato in un conflitto.
deram-lhe ordens opostas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come ho detto, l'ho trovato in questo stato.
como tinha dito, encontrei-o assim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'hai trovato in questo stato?
- foi assim que encontrou a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a poco tempo fa la bulgaria si è trovata in una situazione macroeconomica estremamente difficile.
estão a ser desenvolvidos novos mercados na Ásia (coreia do sul).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'applicazione dell'accordo di adesione noi entriamo definitivamente in questo ruolo.
estamos a desempenhar cabalmente esse papel na implementação do acordo de adesão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
si è trovato in qualche situazione da cattiva condotta?
ele estava envolvido em algum desvio de conduta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: