Results for compiere translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

compiere

Portuguese

compiere

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- compiere 40.

Portuguese

- os teus 40 anos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

compiere pienamente

Portuguese

tornar totalmente

Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

atti da compiere;

Portuguese

a indicação dos actos a realizar; e

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

compiere atti giuridici

Portuguese

praticar atos jurídicos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

compiere diciassette anni?

Portuguese

o quê? fazer 17 anos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ehm, compiere 21 anni?

Portuguese

ter 21 anos...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c) atti da compiere;

Portuguese

c) a indicação dos actos a realizar;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a compiere un miracolo.

Portuguese

operar o seu milagre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

occorre compiere progressi.

Portuguese

penso que devemos dar passos em frente.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sta per compiere 18 anni.

Portuguese

ele tem quase 18 anos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

compiere i rispettivi crimini.

Portuguese

cada um mataria o tipo do outro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devo compiere il mio destino?

Portuguese

tenho de cumprir o meu destino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sto per compiere 19 anni, sai?

Portuguese

estou quase a fazer 19 anos, sabia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma come compiere l'impresa?

Portuguese

como poderia fazer isso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo compiere ulteriori progressi.

Portuguese

depois do livro branco, tivemos as cimeiras de corfu, essen e dublim.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stai per compiere 55 anni, victor.

Portuguese

vais ter 55 anos, victor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

compiere la tua volonta' divina.

Portuguese

cumprir a vossa vontade divina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- devo compiere diciotto anni... domenica.

Portuguese

- faço 18 anos no domingo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

credo che possa compiere miracoli.

Portuguese

acredito que ele pode fazer milagres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,713,013,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK