Results for complesso edilizio translation from Italian to Portuguese

edilizio
construção

edilizio.
sector da construção civil

controllo edilizio
supervisão de trabalhos de construção

settore edilizio,
sector da construção civil

ambito: edilizio.
domínio: directivas comunitárias.

(settore edilizio).
conferência (sector da construção civil).

kessler e' a caracas. possiede un complesso edilizio.
o kessler, está em caracas.

un luogo di cui va fiero? - il suo primo complesso edilizio.
o seu primeiro empreendimento.

sono in fase di costruzione due edifici contigui al complesso edilizio del parlamento a bruxelles.
estamos neste momento a construir dois novos edifícios que estão ligados ao edifício do parlamento em bruxelas.

sapete, ha appena vinto un accordo per alcune famiglie il cui complesso edilizio fu costruito su un vecchio giacimento di metano.
sabe, ela venceu um julgamento de construção de casas de algumas famílias era construídas num velho campo de metano.

il progetto definitivo della nuova sede è stato ulteriormente approfondito senza apportare sostanziali modifiche all' aspetto generale del complesso edilizio .
o público em geral e diversas autoridades participam no desenvolvimento do plano , assegurando , assim , a sua legitimidade democrática .

il progetto definitivo della nuova sede è stato ulteriormente approfondito senza apportare sostanziali modifiche all' aspetto generale del complesso edilizio.
o público em geral e diversas autoridades participam no desenvolvimento do plano, assegurando, assim, a sua legitimidade democrática.

dette merci erano destinate ad un complesso edilizio in londra. il contratto, il primo concluso tra le parti, disponeva che il pagamento fosse effettuato in sterline inglesi.
É verdade que se sustentou que o critério do lugar de cumprimento da obrigação, que serve concretamente de base à acção intentada pelo demandante, expressamente acolhido pelo artigo 5.°, n.° 1, da convenção, pode conduzir, em determinados casos, a que se considere competente um tribunal que não tem qualquer conexão com o litígio e que, nesse caso, nos devemos afastar do critério formalmente previsto, porque o resultado obtido seria contrário ao objectivo do artigo 5.°, n.° 1, da convenção.

lo schema è stato avviato come progetto pilota diretto a un complesso edilizio di 468 case; è stato pubblicizzato utilizzando volantini che spiegavano gli obiettivi dello schema pilota e affermavano che, se dopo l'esperimento i residenti dell'area non avessero voluto un progetto permante, questo sarebbe stato ritirato.
um esquema-piloto foi lançado numa área residencial com cerca de 468 habitações. a divulgação do sistema foi feita através da distribuição de um folheto explicando os objectivos do sistema-piloto e informando que, se após a fase-piloto, a população não desejasse a instalação de um sistema permanente, a junta de freguesia não o organizaria.

edilizia.
construção.