Results for con annessa piccola corte translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

con annessa piccola corte

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

la mia piccola corte in esilio.

Portuguese

a pequena corte no exílio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con annessa microfrattura al parietale.

Portuguese

acompanhada de uma micro fractura no parietal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa causa una polmonite con annessa diarrea?

Portuguese

o que é que provoca pneumonia e tem como sintoma a diarreia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il centro estetico di russell gertz con annessa tana dello strozzino ci attende.

Portuguese

o salão de beleza e base da agiotagem de russel gertz nos espera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

silo con annesso essiccatoio

Portuguese

silo com instalaçães de secagem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

negli ultimi anni sono stati ripristinati anche i vigneti salabka e i vigneti di s. clara con annessa casa vinicola.

Portuguese

nos últimos anos foram renovados os vinhais de salabka e de santa clara, incluindo a adega de vinhos.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una violazione di domicilio con annesso omicidio.

Portuguese

uma invasão domiciliar seguida de homicídio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sam, sai perché non spenderò i miei soldi all'annuale festival di fenomeni paranormali di lily dale, con annessa gara di chi mangia più hot dog?

Portuguese

sam, sabes porque não vou gastar o meu dinheiro no festival anual e.s.p. de lily dale e na competição de cachorros quentes este ano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in futuro avremo solo prodotti alimentari con annesso foglio illustrativo?

Portuguese

embora desejemos regras claras, estas devem basearse nas necessidades humanas e ambientais em maior extensão do que a proposta prevê, pelo que votamos contra o projecto co­mum.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1 siringa pre-riempita con annesso stelo dello stantuffo, sprovvista di ago

Portuguese

dimensão da embalagem 1 seringa pré- cheia com a haste do êmbolo pré- fixa, sem agulha

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

in futuro avremo solo prodotti alimentari con annesso foglio illustrativo?

Portuguese

será que no futuro só vamos ter alimentos acompanhados de um folheto explicativo?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

con annesso "buzzichetto" dell'olio per la lubrificazione.

Portuguese

com a lata de óleo junta, para a lubrificação.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

“ tirare qui” (con annesso il cartellino di avvertimento)

Portuguese

“ puxe aqui ” (cartão de alerta anexo)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cruciali per l'operazione a birkenau furono quattro crematori con annesse camere a gas, dove quelli scelti per morire vennero uccisi e bruciati.

Portuguese

para a operação de birkenau, tiveram um papel crucial quatro crematórios com câmaras de gás incorporadas, onde os presos marcados para morrer eram assassinados e cremados.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

protocollo di adesione della repubblica ellenica all'unione dell'europa occidentale (ueo), con annesso

Portuguese

protocolo de adesão da república helénica à união da europa ocidental

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,791,667 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK