Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia piccola corte in esilio.
a pequena corte no exílio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con annessa microfrattura al parietale.
acompanhada de uma micro fractura no parietal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa causa una polmonite con annessa diarrea?
o que é que provoca pneumonia e tem como sintoma a diarreia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il centro estetico di russell gertz con annessa tana dello strozzino ci attende.
o salão de beleza e base da agiotagem de russel gertz nos espera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
negli ultimi anni sono stati ripristinati anche i vigneti salabka e i vigneti di s. clara con annessa casa vinicola.
nos últimos anos foram renovados os vinhais de salabka e de santa clara, incluindo a adega de vinhos.
sam, sai perché non spenderò i miei soldi all'annuale festival di fenomeni paranormali di lily dale, con annessa gara di chi mangia più hot dog?
sam, sabes porque não vou gastar o meu dinheiro no festival anual e.s.p. de lily dale e na competição de cachorros quentes este ano?
in futuro avremo solo prodotti alimentari con annesso foglio illustrativo?
embora desejemos regras claras, estas devem basearse nas necessidades humanas e ambientais em maior extensão do que a proposta prevê, pelo que votamos contra o projecto comum.
1 siringa pre-riempita con annesso stelo dello stantuffo, sprovvista di ago
dimensão da embalagem 1 seringa pré- cheia com a haste do êmbolo pré- fixa, sem agulha
cruciali per l'operazione a birkenau furono quattro crematori con annesse camere a gas, dove quelli scelti per morire vennero uccisi e bruciati.
para a operação de birkenau, tiveram um papel crucial quatro crematórios com câmaras de gás incorporadas, onde os presos marcados para morrer eram assassinados e cremados.