Results for concepire translation from Italian to Portuguese

non puoi concepire.
não pode conceber.

la lotta per concepire.
a luta para engravidar.

non riuscivate a concepire?
não podiam ter filhos?

non si può concepire questa
a agricultura é um sector em crise estrutural entre nós, crise que se reflecte no de semprego de 21% da população. esse desemprego

mia madre sta per concepire.
a minha mulher está a ter um bebé.

mentre prova a concepire?
enquanto tentava engravidar?

- non potevano proprio concepire.
- eles não poderiam simplesmente concebê-lo.

concepire e attuare la formazione
o "marketing" da formação

e poi non riuscivamo a concepire.
e depois, claro, não podíamos ter filhos.

ma come si può concepire dico io ?
o que tem achar a ver com isso?

non riesco a concepire altro modo.
não conheço outra forma.

che vuol dire che non potete concepire?
o que queres dizer?

concepire e realizzare programmi di formazione
concepção e efectivação de programas de formação

cercammo di concepire un figlio nostro.
tentámos ter os nossos próprios filhos.

concepire la strategia e pianificare la campagna
traduza o objectivo global em objectivos específicos

intendo dire, sto facendo bene a concepire?
refiro a se fizer o correto ao ter um filho.

da quando cercate di concepire un figlio?
há quanto tempo tenta engravidar?

ci sono voluti cinque anni per farli concepire.
o processo para os engravidar demorou 5 anos.

come hai fatto a concepire quest'immagine?
de onde te surgiu esta ideia?

anche lei aveva delle difficolta' a concepire.
também teve dificuldade em engravidar.