Results for conferimenti in natura translation from Italian to Portuguese

in natura
em dinheiro

in natura.
em géneros.

costituzione mediante conferimenti in natura
constitução com realização em espécie

doni in natura
donativos em espécie

prestazioni in natura
prestações em espécie

prestazioni in natura :
a. trabalhadores assalariados

contributo "in natura"
contribuição em géneros

in natura e' cosi'.
a natureza é assim.

che cresce in natura.
algo que talvez pudesse comprar. ela cresce na natureza.

sostanza presente in natura
substância que ocorre na natureza

- oh. - arsenico in natura?
arsénico na natureza?

— prestazioni sanitarie in natura,
ao abrigo deste ramo de seguro, tem direito a:

baratto (corrispettivo in natura)
troca directa (compensação em espécie)

anche agli aumenti di capitale realizzati mediante conferimenti in natura.
pelo contrário, uma vez que a segunda directiva se limita a adoptar um direito de preferência nos casos de aumentos de capital subscrito por entradas em dinheiro, não regulamentando a situação complexa, desconhecida na maior parte dos estados-membros, do exercício do direito de preferência no caso de aumentos de capital subscrito por entradas em espécie, a mesma deixou aos estados-membros a liberdade de preverem a eventual existência de um direito de preferência nesta última situação.

conferimenti in oro (milioni di once)
(milhõesde onças

conferimenti in oro delle banche centrali
depósitos em ouro dos bancos centrais

aumento di capitale mediante conferimento in natura
aumento de capital por entradas em espécie

sono previste disposizioni per la realtà e l'autenticità dei conferimenti in denaro e in natura.
estão previstas regras no domínio da realidade e da sinceridade das contribuições em capital e em espécie. 4.

b) i conferimenti in capitale sociale o dotazione;
b) as entradas de capital ou as dotações;

applicazione dell’imposta sui conferimenti in taluni stati membri
aplicaÇÃo do imposto sobre as entradas de capital em determinados estados-membros