Results for confluenza translation from Italian to Portuguese

confluenza
confluência

punto di confluenza
ponto de conflito

confluenza o conflagrazione?
conjugação ou ebulição?

punto di confluenza del sistema di sospensione
ponto de confluência do sistema de suspensão

capisci, la confluenza perfetta degli eventi.
a perfeita sincronização dos eventos.

6 km a monte della confluenza (ny 919 706)
estações de colheita de amostras ou de medição

la percezione e' la confluenza di questi due flussi.
percepção é a confluência destas duas correntes.

linee di confluenza, probabilità statistiche, tutte stronzate!
linhas de convergência, escalas de probabilidades, essa merda.

loro mi hanno portato in un canale di scorrimento, tipo una confluenza.
elas... arrastaram-me para um esgoto, para algum tipo de junção.

si trova... a distanza di due dita... dalla confluenza delle vene epatiche.
são dois dedos de largura a partir da confluência das veias hepáticas.

l' europa continua ad essere la confluenza delle singole iniziative.
a europa continua a ser a confluência das iniciativas individuais.

questa stagione per me è cominciata con una meditazione sulla confluenza tra est e ovest.
esta estação começou realmente para mim com uma meditação sobre a intersecção entre o este e o oeste.

ponte mazaryk, prima della confluenza con il rodano (stazione 59 500)
troca de informações relativas às águas doces superficiais

bacino idrografico del torrente penna dalle sorgenti allo sbarramento alla confluenza con il torrente borzone.
bacia hidrográfica do rio penna, das nascentes até à barragem na confluência dos rios penna e borzone.

il bacino idrografico del torrente penna dalle sorgenti allo sbarramento alla confluenza con il torrente borzone.
bacia hidrográfica do rio penna, das suas nascentes até à barragem na confluência dos rios penna e borzone.

come la bella città che la ospita, questa istituzione è punto di confluenza di strade diverse.
tal como nesta bela cidade europeia, confluem nesta instituição diversos caminhos.

ieri sera e' stata la confluenza di molte cose in ballo in un breve periodo di tempo.
ontem à noite foi a confluência de muitas coisas que se passaram num pequeno período de tempo.

i luoghi in cui i bambini sono stati rapiti, si trovano a 8 km di distanza dalla confluenza dei fiumi.
todas as crianças foram raptadas, a 8 km de distância da confluência dos rios.

le condizioni migliori di solito si verificano ogni inverno alla confluenza tra i fiumi moldava e otava intorno al castello gotico di zvíkov.
as melhores condições costumam ser na confluência dos rios moldava e otava em torno do castelo gótico zvíkova cada inverno.

la zona continentale del bacino idrografico del fiume la selle dalla sorgente del fiume la poix fino al punto di confluenza con il fiume les evoissons,
zona continental da bacia hidrográfica do rio selle, da nascente do rio poix até à sua confluência com o rio evoissons;