Results for congratularmi translation from Italian to Portuguese

volevo congratularmi.
- primeiro quero dar-lhe os parabéns.

devo congratularmi con lei.
tenho que felicitá-io, sr. zorin.

devo congratularmi, levasseur.
tenho de te dar os parabéns, levasseur.

- devo congratularmi con te.
- tenho de te tirar o chapéu.

devo congratularmi con baxter.
tenho que agradecer ao baxter.

beh, devo congratularmi con voi.
suponho que merecem felicitações.

desidero congratularmi con lui!
quero felicitá-lo pelo seu trabalho!

- posso congratularmi anch'io?
os meus parabéns.

aspetterei a congratularmi con me.
não seria tão rápido a felicitar-me.

carson, devo congratularmi con te.
carson, tenho de lhe dar os parabéns.

- devo ancora congratularmi con lei.
- mais uma vez, parabéns.

desidero immediatamente congratularmi con fon.
iremos aprovar em essen uma estratégia global para a definição do nosso relacionamento com os países do espaço mediterrânico.

beh, volevo solo congratularmi con te.
só te queria dar os parabéns.

- pensavo di passare per congratularmi.
pensei em vir e felicitar-te.

desidero congratularmi col commissario van den
segundo sei, essa decisão nacional não ultrapassou o limite

comunque devo congratularmi con me stessa.
tenho de dar os parabéns a mim mesma. os meus brownies já costumam ser deliciosos.

voglio dunque congratularmi e ringraziarla.
gostaria de a felicitar e de lhe agradecer.

e posso congratularmi con lei, signore?
e deixe-me dar-lhe os parabéns.

volevo congratularmi con un degno rivale.
queria conhecer um adversÁrio digno.

posso congratularmi per il vostro inglese?
os meus cumprimentos pelo seu inglês?