Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma che ridere.
- oh, isso é divertido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che ridere!
que engraçadinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma che ridere.
engraçadinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da bon ma che ridere
de bon mas que rir
Last Update: 2013-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ridere.
que engraçado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
che ridere !
"quem comprava aquilo?" eu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- che ridere.
- as minhas costelas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- che ridere!
- mas que gracinha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, che ridere.
isso é engraçado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio, che ridere!
que engraçado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- che ridere, stan.
hilariante, stan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sì, che ridere!
- É engraçado, não?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-che ridere. -già.
- que engraçado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ridere, carol.
muito engraçado, carol...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, ah che ridere!
muito engraçado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cazzo, che ridere.
hilariante para caralho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh. oh, che ridere.
- teve tanta graça!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ah-ha. che ridere.
- isso nem sequer tem piada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, mio dio, che ridere!
isto é muito engraçado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che ridere, furbetta! dai, al lavoro.
muito engraçado, abusada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: