Results for dall'accorpamento delle seguen... translation from Italian to Portuguese

miscela delle seguenti sostanze:
mistura das seguintes substâncias:

avente una delle seguenti forme
em qualquer das seguintes formas:

a) una delle seguenti diciture:
a) quer uma das seguintes menções:

scegliere una delle seguenti procedure:
escolha os procedimentos abaixo:

per l'applicazione delle seguenti disposizioni:
para efeitos das seguintes disposições:

posizione netta delle seguenti sottovoci:
posição líquida das seguintes sub-rubricas:

le seguenti zone francesi:
as seguintes zonas francesas:

l’area ad est delle seguenti strade:
a área a leste das seguintes estradas:

posizione netta delle seguenti sotto-voci:
posição líquida das seguintes sub-rubricas:

È vietato l’utilizzo delle seguenti strutture:
É proibido utilizar:

tappa 5 c accorpamento delle isole di superficie inferiore a 100 m2
etapa 5c incorporação das “ilhas” inferiores a 100 m2

le indennità sono concesse per le seguenti zone:
são elegíveis para pagamentos as seguintes zonas:

le zone delimitate di cui all’articolo 6 consistono delle seguenti parti:
as áreas demarcadas referidas no artigo 6.o compõem-se dos seguintes elementos:

le navi entrano nelle acque dell’ue soltanto dopo aver attraversato una delle seguenti zone di controllo:
esses navios só podem entrar nas águas da ue após terem passado por uma das seguintes zonas de controlo:

l’intero litorale della bretagna, escluse le seguenti zone:
toda a costa bretã, com excepção das seguintes partes:

3.2.2 ii comitato osserva che in talune zone le pressioni economiche possono rendere necessario l'accorpamento delle aziende agricole.
3.2.2 o comité nota que, em determinadas áreas, as pressões económicas podem tornar necessária a fusão das explorações agrícolas.

si tratta delle seguente direttive: tive:
• directiva do conselho, de 21 de janeiro de 1980 0), acerca do reconhecimento mútuo dos diplomas, certificados e outros títulos de parteira e compreende medi-

— da animali nati o allevati nella repubblica dello zimbabwe che, nei 12 mesi precedenti o dalla nascita, hanno soggiornato in una o più delle seguenti zone :
— nascidos e criados na república do zimbabwe e que tenham permanecido desde há 12 meses ou desde o seu nascimento numa ou várias das seguintes áreas :