Results for delocalizzazione translation from Italian to Portuguese

delocalizzazione
externalização

delocalizzazione.
É a deslocalização.

delocalizzazione di xaox
deslocalização da xerox

delocalizzazione di imprese
deslocação de empresas

delocalizzazione delle vendite
deslocação das vendas

- fenomeni di delocalizzazione [4];
- fenómenos de deslocalização [5];

inoltre si parla di delocalizzazione.
aliás, falou-se de deslocalização.

- delocalizzazione dinamica delle imprese,
- deslocação dinâmica das empresas,

delocalizzazione nel settore dei trasporti aerei
deslocalização no transporte aéreo

hanno anche accennato ad una delocalizzazione.
chegaram até a falar de deslocalização.

- individuazione di dati concreti sulla delocalizzazione,
- quais são as realidades factuais da deslocalização?

si tratta quindi di una delocalizzazione de facto.
encontramo-nos, portanto, de facto, perante uma deslocalização.

evitate ad ogni costo la delocalizzazione della banca.
mas evitem a todo o custo a deslocalização do banco.

delocalizzazione della produzione delle imprese calzaturiere comunitarie
deslocalização das unidades de produção das empresas de calçado da ce

a più riprese sono stati criticati i fenomeni di delocalizzazione.
como sabem, critiquei repetidas vezes nomeadamente os fenómenos de deslocalização.

occorre fare sempre molta attenzione anche alla delocalizzazione.
no que respeita à deslocalização, há também que ter muito cuidado.

la globalizzazione, la delocalizzazione e la crescita senza prece-
este estudo tem o objectivo de descrever o impacto dessas alterações nos portos marítimos e de formular recomendações destinadas ao parlamento europeu (de – en – fr – it).

obiettivo: compensazione dei costi supplementari indotti dalla delocalizzazione.
objectivo: compensação dos custos adicionais originados pela relocalização.

in tal modo si accollerebbe nuovi problemi di delocalizzazione e immigrazione.
assim sendo, irá sobrecarregar-se com problemas adicionais em matéria de deslocalização e imigração.

egli si è poi soffermato sul tema della delocalizzazione delle attività produttive.
tal como já tinha sido anunciado, o primeiro-ministro turco erdogan avistar-se-á com a conferência dos presidentes do pe a 23 de setembro.