Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.euronext amsterdam derivatives market _bar_
2.mercado de instrumentos derivados do euronext amsterdam: _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oct derivatives and post-trading infrastructures , settembre 2009 ( disponibile solo online ) .
otc derivatives and post-trading infrastructures , setembro de 2009 ( disponível apenas online ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
859 assessing the compensation for volatility risk implicit in interest rate derivatives , di f. fornari , gennaio 2008 .
859 « assessing the compensation for volatility risk implicit in interest rate derivatives » , por f. fornari , janeiro de 2008 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escb and cesr consult on draft recommendations for central counterparties as amended for otc derivatives governing council appoints members of the t2s programme board
escb and cesr consult on draft recommendations for central counterparties as amended for otc derivatives governing council appoints members of the t2s programme board
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nel marzo del 2007 il cspr ha pubblicato il rapporto new developments in clearing and settlement arrangements for otc derivatives , cui ha contribuito anche la bce .
em março de 2007 , o cpss publicou um relatório intitulado « new developments in clearing and settlement arrangements for otc derivatives » (" novos desenvolvimentos nos acordos de compensação e de liquidação de derivados de crédito over-the-counter ") que contou com a contribuição do bce .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.optioyhteisö (option corporation).(derivatives exchange and clearing house). _bar_
2.optioyhteisö (opções).(bolsa de derivados e câmara de compensação) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fiume san juan, foto di guillermo a. durán, ripresa da flickr con licenza creative commons attribution-noncommercial-no derivatives 2.0
san juan river. imagem do flickr do usuário guillermo a. durán, usada sob uma licensa de atribuição não comercial.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
allora desidero chiedere alla onorevole boogerd-quaak se è disposta ad accettare che si proceda ad una votazione separata in relazione al punto as well as improved control of derivatives, sulla base del compromesso raggiunto.
então gostaria de perguntar à deputada boogerd-quaak se ela aceita uma votação separada do ponto as well as improved control of derivatives com base no compromisso.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il «1992 international swaps and derivatives association master agreement» (multi-currency — cross-border, versione del diritto dello stato di new york), è utilizzato per le operazioni con le controparti riconosciute o costituite secondo il diritto federale o statale degli stati uniti; e
nas operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte-americana deve utilizar-se o 1992 international swaps and derivatives association master agreement (multicurrency — cross-border, new york law version); e
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: