Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armi e di essi
das12h00 às 13h00
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cinque di essi.
cinco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' uno di "essi".
É um deles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per nessuno di essi.
absolutamente nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chinou... due di essi.
chenoo, e são dois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o parte di essi.
- ou parte deles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
8 di essi sono speciali.
8 deles são especiais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
morirete sotto di essi!
estareis mortos sob elas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e' uno di essi.
este é um deles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vivo dentro uno di essi
num deles estou trancada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ho sofferto su di essi.
- já sofri com eles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita... per alcuni di essi.
de uma vida inteira... para alguns deles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e nessuno di essi combacia.
- e nenhuma combina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascuno di essi regola un tipo
cada um deles refere-se a um tipo determinado de acordos de exclusividade. o regulamento (cee) n." 1983/83 aplica-se aos acordos de distribuição exclusiva, o regulamento (cee) n." 1984/83 aos acordos de compra exclusiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcuni di essi hanno 500 anni.
algumas delas têm 500 anos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi soffermerò su alcuni di essi.
passo a citar alguns deles.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
preferiremmo non soffermarci su di essi".
"preferimos não falar muito sobre isso."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di essi si parla molto raramente.
raramente se fala desse assunto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la maggior parte di essi appartengo-
a maioria pertence ao
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei soffermarmi su alcuni di essi.
gostaria de mencionar algumas delas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: