Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dimenticheremo
nunca esqueceremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la dimenticheremo.
vamos esquecer-nos dela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimenticheremo!
não esqueceremos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimenticheremo mai
sempre lembrados
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimenticheremo tutto.
podemos esquecer tudo o que aconteceu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne dimenticheremo?
esquecido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dimenticheremo insieme.
esqueceremos juntos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jimmy... non dimenticheremo.
jimmy... nós vamos lembrar-nos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene. non dimenticheremo mai
ok!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ..non la dimenticheremo mai.
- nunca esqueceremos isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non lo dimenticheremo mai
nós...nunca o esqueceremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimenticheremo come si balla.
vamos esquecer como se dança.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non la dimenticheremo mai.
nunca a esqueceremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e non lo dimenticheremo mai.
- nunca vos esqueceremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andandocene dimenticheremo il dolore.
À medida que avançamos, esquecemos a dor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
torrente, non ti dimenticheremo mai.
ok, muito bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimenticheremo questo inferno bohèmien
e esquecemos este inferno boémio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla notte che non dimenticheremo mai.
a uma noite que nós os quatro nunca esqueceremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensa che ci dimenticheremo tutto?
esquecemos tudo e ficamos por aqui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non dimenticheremo mai questa vista.
"nunca esqueceremos este sinal,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting