Results for dinitrobenzene translation from Italian to Portuguese

1-cloro-2,4-dinitrobenzene
clorodinitrobenzeno

1-idrossi-2-β-idrossietilammino-4,6-dinitrobenzene
1-hidroxi-2-β-hidroxietilamino-4,6-dinitrobenzeno

1-(2-idrossietil)ammino-4-metossi-2,6-dinitrobenzene
1-(2-hidroxietil)amino-4-metoxi-2,6-dinitrobenzeno

1-idrossi-2-.beta.-idrossietilammino-4,6-dinitrobenzene e suoi sali
1-hidroxi-2-beta-hidroxietilamino-4,6-dinitrobenzeno e seus sais

le sostanze e i preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzene ;
substâncias e preparações e podem explodir sob o efeito da chama ou que são mais sensíveis aos choques ou à fricção do que o dinitrobenzeno ;

h 1 «esplosivo»: sostanze e preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzene.
h 1 «explosivo»: substâncias e preparações que podem explodir sob o efeito de uma chama ou ser mais sensíveis ao choque e à fricção que o dinitrobenzeno.

«esplosivo»: sostanze e preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzene;
«explosivos»: substâncias e preparações que possam explodir sob o efeito de uma chama ou que sejam mais sensíveis aos choques e aos atritos que o dinitrobenzeno.

si usa questa frase se, quando viene scaldata in uno spazio confinato, la sostanza esplode o sembra essere più sensibile a urti o attrito rispetto al m—dinitrobenzene.
aplicar se a substância explodir quando aquecida num espaço confinado, ou parecer ser mais sensível ao choque ou fricção do que o m-dinitrobenzeno. as condições para o teste são descritas no jo l251 de 19.9.1984 (directiva 84/449/cee que substitui a directiva 67/548/cee).

5-terz-butil-1,2,3-trimetil-4,6-dinitrobenzene (muschio tibetene)
5-terc-butil-1,2,3-trimetil-4,6-dinitrobenzeno (musk tibetene)

ai sensi della presente direttiva sono considerati »pericolosi- le sostanze e i preparati: a) esplosivi: le sostanze e i preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzene; b) comburenti: le sostanze e i preparati che, a contatto con altre sostanze, soprattutto se infiammabili, provocano una forte reazione esotermica; e) estremamente infiammabili: le sostanze e i preparati liquidi il cui punto di infiammabilità è inferiore a 0 °c e il cui punto di ebollizione è inferiore o pari a 35 °c;
explosivas: substâncias e preparações que podem explodir sob o efeito da chama ou que são mais sensíveis aos choques ou à fricção do que o dinitrobenzeno;