Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si suggerisce che la frase « condizioni di politica economica » sia modificata al fine di rendere chiaro che tali « condizioni di politica economica » comprendono « criteri di idoneità ex ante » che includerebbero pertanto in maniera disambigua il tipo di condizioni che saranno usate nei nuovi accordi del fondo monetario internazionale ( 1 ) .
sugere-se que a frase « condições de política económica » deveria ser alterada no sentido de tornar claro que nelas se incluem os « critérios prévios de elegibilidade » , nos quais se incluiriam , sem lugar para dúvidas , os condicionalismos constantes dos novos acordos do fundo monetário internacional para a obtenção de empréstimos ( 1 ) .