Results for dissentire translation from Italian to Portuguese

devo dissentire.
eu não concordo.

- devo dissentire.
- tenho de discordar.

oserei dissentire.
não concordo.

no, devo dissentire.
não, não concordo.

- posso dissentire?
posso dizer "não"?

devo dissentire veementemente.
então lamento ter de discordar de ti.

cancelliere, devo dissentire.
chanceler, tenho de objectar.

- permettetemi di dissentire.
- peço desculpa, mas discordo.

mi permetto di dissentire.
tenho de discordar.

beh, permettimi di dissentire.
bem, discordo.

- qualcuno potrebbe dissentire.
algumas mulheres podem discordar disso.

i tlingit potrebbero dissentire.
os tlingit podem discordar.

beh, megan potrebbe dissentire.
a megan acha o contrário.

- beh, mi permetto di dissentire.
bem, eu discordo.

allora mi permetto di dissentire.
então permite-me discordar.

mi permetto di dissentire, dorothy.
aposto que não, dorothy.

avete il permesso di dissentire."
É um direito."

con il dovuto rispetto devo dissentire
com todo o respeito, devo deferir.

permetteteci di dissentire da tale affermazione.
no que respeita à média para o cálculo dos vencimentos, desde o primeiro momento que me manifestei a favor dela.

beh, ovviamente mi permetto di dissentire.
É óbvio que isso me ofende.