Results for domandato translation from Italian to Portuguese

le ho domandato:
perguntei-lhe:

- non ho domandato.
- não perguntei.

cosa ho domandato, io?
e eu que pedi?

allora mi sono domandato,
e então questionei-me:

allora io ho domandato:
ao que eu inquiri:

- ho domandato per prima.
- perguntei primeiro.

- hai domandato ai vicini?
perguntaste aos vizinhos?

- l'ho appena domandato.
- acabei de o fazer.

- non gliel'ha domandato?
não perguntou a ele?

me lo sono domandato spesso.
pergunto-me frequentemente.

e avendogli domandato warren:
e tendo-lhe perguntado warren:

in verita' non ho domandato.
nem sequer perguntei.

- ti ha domandato qualche cosa?
fez perguntas?

cyrus mi ha domandato una cosa.
o cyrus perguntou-me uma coisa.

l'ho già domandato alla commissione.
pedi à comissão que mo fornecesse.

cos'altro ti hanno domandato?
que mais é que elas te perguntaram?

- altrimenti non l'avrei domandato.
- de outro modo, não teria perguntado.

mi hanno domandato che cosa si può fare.
perguntaram-me o que podemos fazer.

È stato domandato uno studio supplementare.
foi pedida a realização de um estudo suplementar.

ha domandato a chiunque portasse gli occhiali.
anda a perguntar por si a toda a gente com óculos.