Results for e chi te lo ha detto translation from Italian to Portuguese

e chi te lo ha detto?
e quem vos disse isso?

chi te lo ha detto?
quem te disse?

dici? e chi te lo ha detto?
quem te disse isso?

- chi te lo ha detto?
- de quem se trata?

e' ridicolo, chi te lo ha detto?
que ridículo. quem disse isso?

e chi te l'ha detto?
quem te disse isso?

- chi te lo ha detto ? van ?
- foi o van que te disse isso?

aspetta, chi te lo ha detto?
espera. quem te disse isso?

- e chi te lo avrebbe detto?
quem te disse tal coisa?

chi te lo ha detto, crazy lin
quem te disse, maluco lin?

mio signore... chi te lo ha detto?
meu senhor, quem lhe disse isso?

davvero? chi te lo ha detto, friedrich?
quem te disse isso, friedrich?

chi te lo ha dato?
- quem ta deu?

- e chi te lo paga?
- quem paga isso?

e chi te lo ha detto? quando ero ragazza lo facevo.
não metas a nossa amizade ao barulho.

chi te lo ha chiesto?
- quem é que te pediu isso?

- chi te lo ha chiesto?
- quem te perguntou a ti?

e chi te lo guiderà, eh?
bem, quem é que o vai proteger, hein?

- e chi te lo aveva dato?
- e quem vo-lo deu?

chi te lo ha detto, piccola disgustosa strega ? io lo so.
- quem te contou, sua bruxinha?