Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' emerso.
e emergiu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come è emerso.
pelos vistos, nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emerso dal passato
vindo do passado
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa è emerso.
veio à luz um ponto importante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È emerso nulla?
surgiu algo na sua pesquisa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era emerso un sospettato.
... surgiu um suspeito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' emerso nulla.
nada vem ao de cima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, un nome--- è emerso.
bom, surgiu um nome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' emerso... dall'inferno.
ele foi trazido do inferno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non è emerso niente.
- até agora não apurámos nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuovo fuhrer è emerso.
um novo führer surgiu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È invece emerso il contrario.
revelou-se precisamente o contrário.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
doug judy non e' ancora emerso.
doug judy ainda não apareceu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' emerso qualcos'altro?
algo mais apareceu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è emerso un elemento incoraggiante.
tal como em 1991, é um orçamento que vem depois da conclusão de uma conferência intergovernamental e antes do início da próxima.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, sarebbe emerso dall'autopsia.
- a autópsia teria mostrado isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dev'essere emerso dopo il briefing.
deve ter ocorrido depois da nossa reunião.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dall'inchiesta è emerso sparatoria casuale ...
a investigação mostrou tiroteios aleatórios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è emerso niente. grae'ie jakie.
obrigada, jackie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dall'oscurita' e' emerso... un necromante.
de entre as trevas surgiu um necromante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: