Results for erogare translation from Italian to Portuguese

erogare
fornecer

erogare fondi
financiar

erogare un pagamento
efetuar um pagamento

non sono autorizzata a erogare antibiotici.
não estou autorizada a dispensar antibióticos.

volume da erogare secondo la dose:
volume a extrair de acordo com a dose:

dobbiamo erogare gli aiuti promessi.
temos de fornecer a ajuda que prometemos.

non erogare fondi per la pesca industriale
nÃo aos subsÍdios para a pesca industrial

volume da erogare secondo la dose: n le
volume a extrair de acordo com a dose: me

decisioni di erogare l'aiuto tramite l'onu
decisÕes de executar a ajuda atravÉs das naÇÕes unidas

8 nel 2008, sono stati assunti impegni giuridici per erogare
7 relatório especial n.º€10/2008€— ajuda ao desenvolvimento concedida pela ce aos serviços de saúde na África subsariana (pontos 26 e€27).

l’unione europea continua a erogare ingenti fondi.
os fundos concedidos pela ue continuam a ser significativos.

erogare aiuti finanziari destinati alla conservazione del patrimonio architettonico.
conceder um auxílio financeiro de apoio à conservação do património arquitectural.

esamina se le decisioni di erogare gli aiuti tramite l'onu
de canalizar a ajuda atravÉs das naÇÕes unidas resultam

analogamente, le prestazioni dovute non corrispondono sempre alle prestazioni da erogare.
de igual modo, nem sempre as prestações devidas correspondem às prestações a pagar.

oggetto: erogare 1 674 808 ecu a fa vore di un progetto di ricerca.
objecto: conceder um montante total de 1 674 808 ecus a um projecto de investigação.

viene parimenti proposto di erogare contributi a favore dei partiti transeuropei.
propõe-se igualmente que os partidos sejam subvencionados a nível comunitário.

le imprese potrebbero essere incoraggiate a erogare cofinanziamenti per le misure sostenute dal feg.
as empresas poderão ser encorajadas a cofinanciar as medidas apoiadas pelo feg.

) di erogare i necessari finanziamenti pubblici all’industria carboniera per il 2002.
) conceder o financiamento público necessário para a indústria do carvão em 2002.

siamo disposti ad erogare all'interessato le prestazioni in denaro per conto vostro.
estamos dispostos a conceder ao interessado as prestações pecuniárias por vossa conta.

egli infatti afferma che è illogico erogare aiuti a imprese remunerative, e ne convengo.
ele escreveu que não faz qualquer sentido conceder auxílios às empresas que já são lucrativas e, nisso, estou de acordo com ele.