Results for esposizione interna su translation from Italian to Portuguese

nave della navigazione interna su nave marittima
embarcação de navegação interior sobre navio de mar

- ho saputo dell'inchiesta interna su di voi.
ouvi que está sob investigação pelos assuntos internos.

c3-140/90) all'esposizione interna zionale specializzata di genova, italia, nel 1992
no entanto, deverá ainda meditar-se uma vez mais quem é que é de facto competente para política de turismo de acordo com o princípio da subsidiariedade, pois todos temos nos nossos países uma boa política de turismo, e queremos também mantê-la.

a malta, la facoltà di formazione effettua la valutazione interna su base annua.
contudo, a inspecção (ofsted) não pode insistir na realização da avaliação interna.

inizio dell'inchiesta interna su charlie crews, detective, polizia di los angeles.
assuntos internos, entrevista com o detective charles crews.

questo monito­raggio biologico ci consente di deter­minare l'esposizione interna (e non più esclusivamente l'esposizione esterna)
alguns estudos) ) demonstraram que em caso de imersão das duas mãos (ou seja, 5% da superfície total do corpo) em tolueno ou

verso la metà del 2000, inoltre, l’ olaf ha avviato un’ indagine interna su eurostat.
para além disso, o olaf lançou uma investigação interna ao eurostat em meados de 2000.

- file interni su borz altan.
ficheiros internos da fsb sobre o borz altan.

cerca di entrare dall'interno su hunt.
e ele tenta passar james hunt pelo interior.

si potrebbe dire che, per gli stati membri, gli orientamenti strategici sono una base dotata di coerenza interna su cui pianificare l’ attuazione della politica di coesione.
poderá dizer-se que, relativamente aos estados-membros, as orientações estratégicas formam uma base internamente coerente para o planeamento da implementação da política de coesão.

qual è l' effetto del mercato interno su di loro?
como funciona para eles o mercado interno?

no. l'agente larsen voleva solo informazioni interne su rafi.
não, a agente larsen estava a pedir informações privilegiadas sobre o rafi.

il 16 febbraio 1993 si è tenuta a budapest una riunione dei ministri degli interni su tale argomento.
em 16 de fevereiro do presente ano e para tratar este problema, realizou-se em budapeste uma reunião de ministros do interior de 33 países.

abbiamo ricevuto la relazione definitiva del servizio di revisione interna su eurostat, che purtroppo conferma quanto già sappiamo da tempo: l’ ufficio statistico è stato amministrato in modo scandaloso.
recebemos, finalmente, o relatório dos serviços de auditoria interna relativo ao eurostat. o relatório confirma, infelizmente, aquilo que já sabíamos há muito tempo, nomeadamente que a administração do eurostat foi um escândalo.

a tal fine, vi è tutta una serie di possibilità che variano in funzione dell'op e che servono a stimolare un'analisi interna su come migliorare le operazioni dell'organizzazione stessa.
esta avaliação da saúde daorganização deve conduzir a uma análise das formas de melhorar as políticas pós--desembarque, a fim de extrair o máximo benefício dos produtos comercializa-

accordo politico del consiglio «mercato interno» su una posizione comune il 18 giugno.
acordo político do conselho «mercado interno» sobre uma posição comum de 18 de junho.

accordo politico del consiglio «mercato interno» su una posizione comune in data 13 dicembre.
acordo politico do conselho «mercado interno» sobre uma posição comum em 13 de dezembro.

spero che il parlamento riesca a raggiungere un accordo interno su come gestire in futuro le linee a-30.
espero que consigamos chegar a um acordo qualquer no parlamento sobre a forma de tratarmos as rubricas a-30 de futuro.

- ressler. - mi è appena arrivata una cache di documenti interni su una ricerca della verdiant.
- recebi vários documentos de pesquisas internas da verdiant.

il comitato adotta il proprio regolamento interno su proposta del presidente, basandosi su un modello di regolamento interno pubblicato nella gazzetta ufficiale dell’unione europea.
o comité aprova o seu regulamento interno mediante proposta do presidente, com base no modelo de regulamento interno publicado no jornal oficial da união europeia.