Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senza tetto
sem abrigo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potremmo essere dei senza-tetto.
podíamos não ter casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le senza tetto.
as sem-abrigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il senza tetto?
do vagabundo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
famiglia senza tetto
família sem abrigo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- senza tetto? - no.
sem-abrigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini senza tetto?
crianças sem abrigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei un senza tetto.
- És um sem-abrigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# essere senza una casa #
não ter casa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un senza tetto?
- não tem casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: