Results for essere senza tetto translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

essere senza tetto

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

senza tetto

Portuguese

sem abrigo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

potremmo essere dei senza-tetto.

Portuguese

podíamos não ter casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le senza tetto.

Portuguese

as sem-abrigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il senza tetto?

Portuguese

do vagabundo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

famiglia senza tetto

Portuguese

família sem abrigo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- senza tetto? - no.

Portuguese

sem-abrigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bambini senza tetto?

Portuguese

crianças sem abrigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei un senza tetto.

Portuguese

- És um sem-abrigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# essere senza una casa #

Portuguese

não ter casa

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' un senza tetto?

Portuguese

- não tem casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alloggio per senza-tetto

Portuguese

alojamento de emergência

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- dovrei essere senza erba.

Portuguese

- deve estar sem erva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovremo essere senza pietà.

Portuguese

temos de ser duros. sem compaixão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che indossava il senza tetto?

Portuguese

o que é que o sem-abrigo calçava?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

media, senza tetto massimo).

Portuguese

(112,75 gbp desde abril de 2007) estão ligadas ao rendimento (90% da sua remuneração semanal média, sem limite máximo).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non vorresti essere senza paura?

Portuguese

não queres ser destemida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- dovresti già essere senza manette.

Portuguese

- É a sua assinatura?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

probabilmente diventero' un senza-tetto.

Portuguese

provavelmente, serei um sem abrigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"zitella, decrepita e senza tetto".

Portuguese

"solteirona decrépita e sem casa".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

quindi immagino di essere senza peccato.

Portuguese

covarde nojento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,643,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK