Results for fermezza translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

fermezza.

Portuguese

sim!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con fermezza.

Portuguese

com firmeza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

viva la fermezza!

Portuguese

custa muito dinheiro, por isso não o faço.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avanza con fermezza.

Portuguese

vai em paz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gesu'! viva la fermezza!

Portuguese

bela maneira de te impores.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spingendolo con fermezza sul

Portuguese

protectora do topo do aplicador oral.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

lo dite con tale fermezza!

Portuguese

pretendo fazer isso. a partir de agora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di indeboiire ia tua fermezza.

Portuguese

para enfraquecer a tua determinação.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fermezza, rispetto e disciplina.

Portuguese

força, respeito e disciplina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

afferrate la mandragola con fermezza.

Portuguese

pegam na mandrágora com firmeza, puxam-na com força para fora do vaso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la fermezza ora è d'obbligo.

Portuguese

a firmeza, agora, é obrigatória.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come si stringe una mano con fermezza.

Portuguese

como dar um aperto de mão firme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attorno, con fermezza e la limate.

Portuguese

À volta, com firmeza, e contornar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sostengo la fermezza della relatrice.

Portuguese

apoio a firmeza da senhora relatora.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

zimbabwe: più fermezza contro la repressione

Portuguese

por outro lado, pede à comissão que tome a iniciativa, no âmbito das organizações regionais de pesca (orp), de desenvolver programas destinados a adaptar a capacidade da frota atuneira aos recursos disponíveis. reconhecendo

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la sua voce giungeva con così serena fermezza.

Portuguese

a sua voz alcançou os que a escutaram!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inseritelo nella parte inferiore, con fermezza.

Portuguese

insiram-no por baixo firmemente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, clarke. impugna il coltello con fermezza.

Portuguese

ora bem, clarke, agarra bem na faca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ordino' il coniglio bianco con fermezza -

Portuguese

o coelho branco disse por último.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

costruiamo il nostro caso con fermezza e scrupolosita'.

Portuguese

construiremos o nosso caso de modo estável e cuidadoso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,232,190 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK