Trying to learn how to translate from the human translation examples.
giudicatrice
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
commissione giudicatrice
comité de seleção
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
decisioni della commissione giudicatrice
decisões do júri
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
commissione giudicatrice di un concorso generale
júri de concurso geral
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la commissione giudicatrice è un organo collegiale.
o provedor de justiça considerou que a questão do compromisso assumidopela comissão foi tratada no ponto 1.5 supra.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
annullamento di una decisione della commissione giudicatrice
anulação de uma decisão do júri
la commissione giudicatrice aveva ricevuto 75 candidature.
o júri recebeu 75 candidaturas.
la commissione giudicatrice dispone di autonomia di parere.
o júri dispõe de autonomia de parecer.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
i criteri di valutazione applicati dalla commissione giudicatrice
critérios de avaliação aplicados pelo júri do concurso
la commissione giudicatrice è nominata dall'ordinatore competente.
o júri é nomeado pelo gestor orçamental competente.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
criteri applicati dalla commissione giudicatrice per la selezionedei candidati
critérios utilizados pelo júri do concurso para a selecção de candidatos
la commissione giudicatrice prende le decisioni a maggioranza dei membri.
ao mesmo tempo, o júri decide da atribuição dos prémios aos autores.
riunione della commissione giudicatrice per il concorso interno dell'ucw
27 a 30 de março conferência internacional sobre a indústria de sementes de 2000 tripoli, ly
al termine della seconda fase la commissione giudicatrice designerà tre vincitori.
no final desta fase, o júri seleccionará os três projectos vencedores.
Last Update: 2017-04-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
"sotto osservazione ufficiale"? sembra detto da una commissione giudicatrice.
"sob revisão oficial?" parece um comité de avaliação.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
l'anonimato dei candidati è preservato fino al parere della commissione giudicatrice.
o anonimato dos candidatos é preservado até à emissão de parecer por parte do júri.
il signor f. aveva chiesto per iscritto alla commissione giudicatrice di rivedere tale decisione.
o sr. f. enviou uma carta ao júri do concurso pedindo-lhe que revisse a sua decisão.
(a) le azioni della commissione e l’indipendenza della commissione giudicatrice
2.2a comissão afirmou ter respondido ao queixoso numa carta datada de 29 de marçode 2001.
ciò avviene sotto la supervisione del/della segretario/a della commissione giudicatrice.
consequentemente, o provedor de justiça deci diu arquivar a queixa.
le procedure di selezione, compresa la composizione e le norme procedurali interne della commissione giudicatrice;
os processos de selecção, incluindo a composição e o regulamento interno do comité de selecção;
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
françoise-hélène jourda, parigi, francia( vicepresidente della commissione giudicatrice);
arquitectos independentes françoise-hélène jourda, paris( frança)( vice-presidente);
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
