From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
giunture
articulações
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
spianare le giunture
alisar costuras
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
devi calafatare giunture.
selar juntas.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- prova alle giunture.
tenta aqui na junta.
qualità senza giunture
qualidade sem juntas
costruzione senza giunture.
construção sem articulações.
mi fa... male alle giunture.
faz as minhas juntas doerem.
mi si sbriciolano le giunture.
as minhas articulações estão a esfarelar-se.
prova delle giunture crimpate
ensaios em junções corrugadas;
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- come le giunture dell'asfalto.
como fendas em betão.
mal di gola, dolori alle giunture.
garganta irritada, dores nas articulações.
— assenza di giunture tra le pale;
— ausência de juntas entre as pás;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
anche le giunture sono di platino.
as articulações também são de platina.
mi piego, le mie giunture esplodono.
as minhas articulações vão explodir, vou sofrer embolia...
gonfiore alle giunture, debolezza muscolare
inchaço nas articulações, fraqueza muscular
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
legno incollato con giunture a spina
madeira unida por malhetes
- levigato o incollato giunture a spina
polimento ou união por malhetes lhetes
e ora è piena di dolori alle giunture.
e um esforco tremendo nas articulações.
doppio strato in kevlar, giunture rinforzate.
estrutura reforçada de kevlar... juntas reforçadas.
lesione ostetrica alle giunture pelviche e ai legamenti
lesão de articulações e ligamentos pélvicos, parto consumado
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
