Results for globalmente translation from Italian to Portuguese

abilita java globalmente
activar o java globalmente

abilita javascript globalmente
activar globalmente o javascript

configura amarok globalmente...
configurar o amarok...

& abilita estensioni globalmente
activar globalmente os 'plugins'

abilita java (globalmente) qui.
active o java (globalmente) aqui.

imposta come assente globalmente
comutar a ausência global

pensa globalmente, non localmente.
pensa global, não local.

un'opera globalmente conosciuta.
É um espectáculo mundialmente famoso.

pensa globalmente: compra localmente.
pensa global, compra local.

quantitativo di pesce globalmente trasformato
total de peixe processado

dobbiamo considerare globalmente il problema.
por isso, temos de considerar todo o problema.

salva le impostazioni globalmente nel sistema
gravar a configuração do sistema

_bar_ globalmente _bar_ sovvenzione _bar_
_bar_ total _bar_ empréstimo _bar_

um: pensare globalmente, agire localmente!
um: É necessário «pensar globalmente e agir localmente».

la capacità amministrativa rimane globalmente inadeguata.
deverão ser acelerados os esforços actualmente a ser desenvolvidos para criar as condições sócio-económicas necessárias à sustentabilidade do regresso dos refugiados.

negoziamo globalmente, e la pace diventa possibile.
se negociarmos globalmente, a paz é possível.

ecco che oggi globalmente possiamo registrare un successo.
podemos hoje falar de um êxito em termos de resultado final.

commissione mantiene la sua posizione globalmente favorevole (
no que diz respeito aos auxílios a favor das pequenas e médias empresas, a comissão mantém a sua atitude globalmente favorável (').

essa considera il bilancio per il 2006 globalmente positivo.
a sua missão será também alargada às actividades decorrentes da abordagem alargada como japão tendo em vista a realização rápida da energia de fusão.

alt; & ctrl; q file imposta come assente globalmente
alt; & ctrl; q ficheiro pôr como ausente globalmente