Results for gommone translation from Italian to Portuguese

sul gommone?
no barco?

sali sul gommone!
ajudem-me!

e' un gommone.
- É um bote.

con uso di gommone
utilização de zodíaco

prendiamo un gommone.
levamos um semi-rígido.

assicurate il gommone!
protejam o semi-rígido.

e' il mio gommone.
o barco é meu!

- "gommone" è divertente.
- o bote é engraçado.

il gommone è inutilizzabile.
o semi-rígido foi danificado.

ha sparato al gommone?
ele disparou no barco?

- su quel piccolo gommone.
- naquela jangada minúscula.

- qual era il suo gommone?
- como é que se lembrou disso? - sim, o que era o seu bote?

ah e' un gommone, eh?
- É um bote?

-si', rapide sul gommone.
- sim, "rubber dinghy rapids".

e quel viaggio in gommone?
e a viagem de rafting?

- forse basta un gommone.
- talvez até um semi-rígido.

- spike, prepara il gommone.
- spike, consegue-me um zodíaco.

hai preso uno stupido gommone.
entraste neste barco estúpido.

c'e' dentro un gommone?
há uma jangada aqui dentro?

- siamo su un gommone bucato,
estamos num bote furado no meio do mar.