Results for grazie per la sua pronta risposta translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

grazie per la sua pronta risposta

Portuguese

grazie per la vostra risposta

Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per la sua risposta.

Portuguese

agradeço a resposta.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

   – grazie per la sua risposta.

Portuguese

- agradeço a resposta que me deu.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

grazie per la risposta.

Portuguese

obrigada por responderes. fiquei muito feliz!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per la risposta.

Portuguese

agradeço a resposta.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 10
Quality:

Italian

(en) grazie per la sua risposta,

Portuguese

alavanos (cg). — (gr) julgo que a senhora comissária, na sua réplica, deu a resposta que nós pedíamos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per la sua risposta, dottore.

Portuguese

obrigada pela resposta, doutor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e grazie per la sua rapida risposta.

Portuguese

e obrigada por vir tão rápido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per la risposta esaustiva.

Portuguese

sou, de facto, mesmo sincero nas minhas felicitações ao relator pelo seu trabalho - isso é que é talvez menos habitual.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per la risposta esaustiva.

Portuguese

agradeço a resposta cabal.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

grazie per la sua risposta, signor commissario.

Portuguese

agradeço ao senhor comissário a sua resposta.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

   grazie per la sua risposta, signora commissario.

Portuguese

obrigada pela resposta, senhora comissária.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

   – grazie per la sua risposta, signora commissario.

Portuguese

- agradeço à senhora comissária a sua resposta.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

grazie per la sua collaborazione.

Portuguese

obrigado pela sua cooperação.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

commissaria gradin, molte grazie per la sua risposta!

Portuguese

senhora comissária gradin, muito obrigada pela sua resposta!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

"grazie per la sua preferenza.

Portuguese

"obrigado pela sua preferência.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

grazie... per la sua sincerita'.

Portuguese

obrigado, pela sua honestidade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"grazie per la sua gentilezza."

Portuguese

"obrigada pela sua gentileza, senhor."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

signor presidente, grazie per la sua risposta oltremodo precisa.

Portuguese

senhor presidente, muito obrigado pela resposta tão precisa.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,725,770,226 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK