Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- non hanno fatto molta fatica.
- não foi muito difícil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fatto bene a credergli.
ela está certa em acreditar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto fatica a contattarti.
tem sido difícil falar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fatto fatica a diplomarsi!
ele mal se formou na escola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno fatto bene.
fizeram boas opções.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno fatto cosa?
eles o quê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hanno fatto base.
- cey homer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno fatto bisboccia.
nem uma gota deixaram nas garrafas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno fatto breccia!
eles entraram!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hanno fatto domande.
fizeram perguntas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hanno fatto breccia!
abriram uma brecha no portão! lutem!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fatto molta fatica a lasciarmi andare.
passou por momentos difíceis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete fatto fatica a trovare la casa?
mas encontraram-nos facilmente? depois de chegarem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha fatto fatica a trovare questo posto?
- teve problemas em dar com isto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fatto fatica anche solo a salutarla, prima.
e mal pôde acenar um adeus para a jill.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comincio a credergli.
mas sabe... eu acredito nele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continui a credergli?
ainda acreditas nele?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tendo a credergli.
e eu estou inclinado a acreditar nele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto fatica a crederci, quando l'ho sentito.
mal consegui acreditar quando soube.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come facevi a credergli?
como haverias de acreditar nele?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: