Results for ho una foto dell'anno scorso,i... translation from Italian to Portuguese

questa è una foto di noi alle bahamas, dell'anno scorso.
isto é uma fotografia nossa nas bahamas o ano passado.

ho una lista delle domande del concorso dell'anno scorso.
tenho aqui uma lista de perguntas do concurso passado.

sa cos'è successo alla foto dell'anno scorso?
sabe que ocorreu com a foto do ano passado? não está com as outras?

ho una foto.
tenho uma fotografia deles.

ho tolto il mio, l'anno scorso.
tirei o meu no ano passado.

"premio statale dell'anno scorso per il mio progetto di fisica."
"prémio estadual no ano passado pelo meu projecto de física".

prendi il mio pc.
peguem meu computador. - o quê?

puoi usare il mio pc
podes usar o meu computador.

ho compilato il mio 15-88 l'anno scorso.
preenchi o formulário no ano passado.

non più tardi dell' anno scorso, il parlamento si è detto d' accordo.
ainda no ano passado, o parlamento corroborava esta opinião.

già alla fine dell'anno scorso, il parlamento si espresse sulla relazione romeos.
o parlamento, já no final do último ano, tomou posição em relação ao relatório romeos.

- ho preso il mio l'anno scorso alle hawaii.
- tirei o meu no ano passado.

ti capisco, l'anno scorso ho rotto con il mio ragazzo e mi manca tanto.
talvez... talvez só nos seja permitido uma certa quantidade de lágrimas por homem e eu já gastei as minhas.

ad aprile dell'anno scorso, il sire naritsugu del clan akashi passo' la notte a kiso.
em abril do ano passado... lorde naritsugu do clã akashi... pernoitou em kiso.

l'ho usata per il mio monologo di orphan black, l'anno scorso.
usei isto no meu monólogo de "orphan black" no ano passado.

l’ anno scorso il risultato è stato chiaro!
os resultados do ano passado foram muito claros!

il mio compagno e' morto l'anno scorso.
o meu companheiro morreu no ano passado.

alla fine dell'anno scorso il congresso era propenso a non rinnovare i suoi contratti, ma non e' andata cosi', vero?
no fim do ano passado, o congresso não ia renovar os contratos, mas não foi o que aconteceu, não foi?

dalla fine dell'anno scorso il centro comune di ricerca si adopera per ottenere incarichi di clienti esterni.
seligman (ed). - (en) senhora presidente, o programa eclair é. de facto, um programa muito impor tante.

credo tuttavia che dobbiamo riconoscere quanto ha fatto, nell'anno scorso, il presidente de klerk.
mas creio também que temos de atribuir algum mérito ao presidente de klerk por aquilo que tem feito ao longo do último ano.